Ой где был я вчера

На лекции о Каталонии в Испанском Центре, которую провел Генеральный консул Испании в Санкт-Петербурге, доктор юридических наук Феликс Вальдес. 

Были в синематографе

Посмотрели «Дождливый день в Нью-Йорке» Вуди Аллена, потому что любим романтику, красоту и хорошую музыку. И Вуди Аллена.

«Джокер» нет, не смотрели.

А еще на стене в кинотеатре «Аврора» обнаружили вот что:

Collapse )

А вы как думаете?

В какой-то, видимо, популярной методичке для блогеров есть совет заканчивать свое сообщение вопросом к аудитории:
— А как у вас?
— А вы бы как поступили?
— А вы что думаете по этому поводу?

Выглядят эти вопросы почти всегда неестественно и многих раздражают.

Но на самом деле чтобы спровоцировать аудиторию к участию в обсуждении, лучше разместить не убогий вопрос, а безапелляционное заявление.

Только так.


В первый раз со мной такое

Сегодня я впервые в жизни дочитала до конца книгу на испанском языке. Mario Benedetti (Уругвай) «La tregua». Она не очень длинная — всего 163 страницы. Неадаптированная. Мне ее дал мой преподаватель испанского, но не потому что специально выбирал. Он как-то признался, что вообще читать не любит, а эту ему подруга подарила, он читал ее в троллейбусе и ему понравилось. Так что, может, это вообще единственная прочитанная им книга.

В самом процессе чтения хочу отметить некоторые моменты, потому что начался он «за упокой», а закончился «за здравие», а это не слишком часто у меня встречается.

Сначала я пыталась читать, находя все незнакомые слова в словаре. Получалось очень-очень медленно. Половина предложений все равно оставалась пазлом: каждое слово переведено, а собрать из этого набора что-то связное и полностью понятное оказалось затруднительно. И когда недели через три преподаватель спросил, как продвигается чтение, мне пришлось сказать, что я где-то на десятой странице. Я почувствовала себя очень неловко и решила, что надо что-то менять. 

Collapse )

Словарный запас

Пошла по следам prokhozhyj по ссылке: www.myvocab.info
"Ваш пассивный словарный запас — 98000 слов. Ваш индекс честности — 100%, вы не отметили ни одно ненастоящее слово как знакомое и правильно уточнили значения всех проверочных слов".
Ну, честностью могу гордиться :)
Еще интересно вот что: "Ваш результат лучше, чем у 97% опрошенных. Если сравнивать только с респондентами вашего возраста, ваш результат лучше, чем у 90% опрошенных". То есть чем моложе, тем хуже результаты.

Еще раз про Манеки-Неко

Оригинал взят у miumau в Еще раз про Манеки-Неко
Как-то мы примерно в одно и то же время года снова и снова возвращаемся к этой теме. :-)
Я как-то публиковала тут историю про то, как мне подарили кошечку манеки.
Я тогда несерьезно отнеслась к вопросу.



Collapse )